Ya vimos el artículo sobre el verbo “Esserci” donde explico su uso, pero he dejado de lado la explicación de su función con la partícula pronominal “NE” en este artículo aclararé esta forma denominada “Essercene”.
En la siguiente pregunta “Che cosa c’è sul tavolo?” yo tengo solamente la posibilidad de utilizar el verbo “Esserci” en singular o en plural, por ejemplo “Ci sono due libri” o “C’è una penna.”
Pero en la pregunta “Quanti libri ci sono sul tavolo?” yo tengo la posibilidad de utilizar tanto el verbo “Esserci” tanto como el verbo “Essercene” veamos cuando se utiliza cada caso:
Si yo quiero repetir la palabra “libri” entonces debo utilizar el verbo “esserci” en singular o en plural dependiendo del caso:
CI SONO DUE LIBRI SU TAVOLO C’È UN LIBRO SUL TAVOLO
Pero si no quiero repetir la palabra “libri” , entonces tengo que utilizar partícula pronominal “NE” para referirme a ello y sobre todo porque estoy hablando de una cantidad. El “NE” se pone siempre entre el “CI” y el verbo “essere” como en el ejemplo:
CE N’È UNO - CE NE SONO DUE
Así utilizando esta partícula ya no tenemos la necesidad de repetir el nombre del objeto al cual nos referimos. Para llegar a esta forma hay que entender que el verbo “esserci” está formado de la partícula “CI” seguida del verbo “ESSERE”:
CI È (c’è) CI SONO
Cuando le agregamos partícula pronominal “NE”, hay que cambiar el “CI” en “CE”:
CE NE È CE NE SONO
La forma en singular “ce ne è” se contrae en “ce n’è”. Para los estudiantes cuando inician, es muy difícil recordar todo esto y la forma mejor de aprenderla es de memoria recordándose las preguntas “Quanti/quante… Ci sono… ?” , contestando siempre “Ce n’è… ” en singular y “Ce ne sono… “en plural. Con respecto a la partícula pronominal “Ne” hablaré de ella en un artículo a parte.
CURSO COMPLETO DE ITALIANO EXPLICADO EN ESPAÑOL: https://estudiandoitaliano.com
GRAMMATICA ITALIANA AVANZATA LIVELLO C2: https://grammaticaitaliana.net
Unisciti al mio gruppo in facebook: https://www.facebook.com/groups/cursodeitaliano.net
Seguimi nelle reti social:
Instagram: https://www.instagram.com/studiandoitaliano/Facebook: https://www.facebook.com/grammaticaitaliana.net/
Twitter: https://twitter.com/studiandoitalia
Professore di italiano per stranieri alla Dante Alighieri dall’anno 2002 – Professore di italiano al liceo – Responsabile della creazione degli esami ministeriali di italiano per il Ministero dell’Educazione Pubblica – Autore di diversi blog sulla grammatica italiana, sui verbi italiani, per imparare l’italiano, ecc. – Esperto in programmazione web e marketing digitale
>
0 commenti:
Posta un commento